English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية
Der beste Weg, ein Land zu verstehen, ist, es seine eigene Geschichte erzählen zu lassen, dann nach Hause zu fahren und die eigene besser zu erzählen. Darum ging es, in einem Satz, bei unserem Seminar in China im Oktober und November 2026. Neunundzwanzig kamerunische Journalisten, Produzenten, Redakteure und Kommunikationsfachleute verbrachten zwei Wochen in Peking und Anji, um audiovisuelle Produktion im Zeitalter der künstlichen Intelligenz zu lernen. In Anji war der Kreis selbst das Klassenzimmer: ein 2.500 Jahre altes Königsgrab, das Haus eines der größten Maler Chinas, ein Waldpark rund um eine Drachenlegende und unsere Gastgeber. In diesem Artikel geht es um Kultur und Erbe, und er enthält die beiden Kurzfilme, die unsere Teams dort gedreht haben und die ich geschnitten habe.
Das Wichtigste in Kürze
- Das Seminar: „Kapazitätsaufbau in der Programmgestaltung für junge kamerunische Journalisten und Medienschaffende“, ausgerichtet vom Forschungs- und Ausbildungsinstitut der chinesischen Nationalen Rundfunk- und Fernsehverwaltung (NRTA), 22. Oktober bis 4. November 2026.
- Die Delegation: 29 kamerunische Medienschaffende aus öffentlichen und privaten Medienhäusern.
- Königsgrab Bamudun: ein rund 2.500 Jahre altes Königsgrab des Yue-Reiches, ausgegraben 2016–2019, mit 31 Nebengräbern und 571 Fundstücken. Seit Mai 2025 öffentlich zugänglich.
- Wu Changshuo (1844–1927): Dichter, Kalligraf, Maler und Siegelschnitzer, geboren in Anji, einer der Begründer der Shanghaier Malschule.
- China–Kamerun: diplomatische Beziehungen seit dem 26. März 1971. 2026 ist das Jahr des 55. Jubiläums.
Ein Klassenzimmer zwischen Peking und Anji
Das Programm bestand aus neun Teilen. Sie behandelten den nationalen Kontext Chinas, die chinesischen Medien und ihre Technologie (Big Data, 5G, KI und KI-generierte Inhalte), die Geschichte der Medienzusammenarbeit zwischen China und Kamerun, das Erzählen in Dokumentarfilm und Kurzvideo, journalistische Ethik und Faktenprüfung im Zeitalter der Algorithmen sowie praktisches Drehen und Schneiden. In Peking hielten Universitätsprofessoren, erfahrene Rundfunkleute und Diplomaten die Vorträge. Unter ihnen war Sun Jiwen, ehemaliger chinesischer Botschafter in Gabun, der uns einen Überblick über Chinas Geschichte und Entwicklung gab. Wir besuchten auch den Trommel- und den Glockenturm und die alten Hutong-Viertel.
Dann, am 25. Oktober, reiste die Gruppe zur Feldarbeit nach Anji, einem Kreis von Huzhou in der Provinz Zhejiang. Die Methode war klar: reale Orte sehen, die Menschen treffen, die sie führen, und das Gesehene in Inhalte verwandeln. Jeden Abend erzählten uns unsere Gastgeber auf Französisch, was der nächste Tag bringen würde. Jeden Tag filmten wir.


2.500 Jahre unter einem Grashügel
Am Nachmittag des 27. Oktober erreichten wir den Nationalen Archäologischen Park von Anji. Der Ort war einst Sitz einer Präfektur unter der Qin-Dynastie und trägt mehr als 2.000 Jahre Geschichte des alten Volkes der Yue in sich. Sein Herzstück ist das Königsgrab Bamudun. Es ist ein grasbewachsener Erdhügel, gerundet wie ein kleiner Berg, den die örtlichen Führer „die Erd- und Steinpyramide des Ostens“ nennen.

Archäologen gruben es zwischen 2016 und 2019 aus. Sie fanden ein Hauptgrab, 31 Nebengräber, Opfergruben und einen Verteidigungsgraben und bargen 571 Objekte aus Jade, Keramik und Stein. Die Verwalter der Stätte erzählten uns, der dort Bestattete könnte ein Großvater von Goujian gewesen sein, dem berühmten König von Yue. Im Museum ist das angeschnittene Erdreich des Grabes hinter Glas zu sehen, zusammen mit Reihen antiker Steinzeuggefäße und den Werkzeugen der Archäologen selbst.


Zwei Dinge fielen mir auf. Das erste war das Verwaltungsmodell. Der Park beschreibt sich als „staatlich geführt, von Experten beraten, von der Gesellschaft betrieben“: Der Staat besitzt und schützt, Wissenschaftler geben die Richtung vor, und private Betreiber kümmern sich um die Besucherdienste. Das zweite waren die Menschen. Hunderte Schulkinder in Uniform füllten an diesem Nachmittag die Rasenflächen. Kulturerbe ist hier nicht weggeschlossen; es ist ein Schulausflug. Wir beendeten den Besuch in der Werkstatt, wo wir Tuscheabreibungen antiker Bronzemotive auf Reispapier anfertigten. Meine habe ich mit nach Hause genommen.


Kamerun hat seine eigene tiefe Geschichte: die Sao-Kultur rund um den Tschadsee, die Königspaläste von Foumban und Bafut und den Felsunterstand Shum Laka bei Bamenda, eine der wichtigsten archäologischen Stätten Zentralafrikas. Nur wenige dieser Stätten haben ein Museum, einen Besucherweg oder ein Schulprogramm. Das Modell von Anji, mit öffentlichem Eigentum, wissenschaftlicher Begleitung und privaten Besucherdiensten, ist es wert, genauer betrachtet zu werden.
Das Haus des Malers
Am Morgen des 28. Oktober fuhren wir in die Gemeinde Zhangwu, um das Geburtshaus von Wu Changshuo (1844–1927) zu besuchen. Er war Dichter, Kalligraf, Maler und Siegelschnitzer und einer der Begründer der Shanghaier Schule, die die moderne chinesische Malerei prägte. Das Haus bewahrt das Aussehen eines Wohnhauses aus der Qing-Dynastie: weiß getünchte Wände, dunkle Holzbalken, ein Gelehrtenschreibtisch unter Hängerollen. In den Ausstellungsräumen sind Kopien seiner Gemälde, seine Siegel und Gegenstände aus seinem Alltag zu sehen.


Hier ehrt ein kleiner Kreis einen Künstler als nationalen Schatz und nutzt sein Haus, um Siegelschnitzerei und Tuschemalerei an eine neue Generation weiterzugeben. Mit sechs Kolleginnen und Kollegen aus der Delegation haben wir einen Kurzfilm über den Besuch gedreht, den ich geschnitten habe. Er ist oben in diesen Artikel eingebettet: Wu Changshuo: die Spur eines Künstlers im Herzen von Anji. Mitwirkende: Yves Assala, Joseph Raïssa Ebode (Teamleitung), Stella Komotir (Kamera), Théophane Olivier Ondo Meka, Sorelle Avebe Assila, Olive Assène und Damian Maabo (Schnitt).

Ein Wald, eine Klippe und ein Drache
Der Nachmittag war leichter. In der Gemeinde Hanggai, nahe dem Rafting-Gebiet Longchumo, ist ein Waldabenteuerpark rund um eine Drachenlegende entstanden: ein Burgtor mit einem Bronzedrachen, ein Wasserfall-Café zwischen hohen Kiefern und eine kleine Bahn, die unsere gesamte Delegation lachend durch die Bäume fuhr. Weiter oben ist das Café Yeshaya in eine 80 Meter hohe Klippe gebaut. Es wurde im Mai 2026 eröffnet, und seine Betreiber sagen, es habe mehr als 10 Millionen Yuan gekostet. Dort sahen wir die Sonne über den Tälern untergehen.



Selbst das war eine Lektion in lokaler Entwicklung. Der Park gehört zu einer Strategie für ländlichen Tourismus, die Familien aus den Städten des Jangtse-Deltas in die Hügel bringt, damit sie dort Geld ausgeben, und Arbeitsplätze für junge Dorfbewohner schafft. In Kamerun könnten die Lobé-Wasserfälle bei Kribi, die Kraterseen des Westens und die Ekom-Nkam-Wasserfälle dieselbe Art kleiner, gut gestalteter Reiseziele ermöglichen.

Was wir gefilmt haben
An vier Tagen in Anji nahm ich mit meinen Handys mehr als 300 Videoclips und Dutzende Fotos auf. Jedes Bild dieser Serie stammt aus diesem Material. Die beiden Kurzfilme waren Teamarbeit, wie es das Seminar vorsah: Kleine Gruppen von Delegierten schrieben, moderierten und filmten, und ich habe beide geschnitten. Der geheime Garten des Drachenjägers, bei dem ich auch Regie führte, wurde von Larissa Engono, Avril Evezo'o und Huguette Mballa Mvogo épse Belibi geschrieben, unter der Aufsicht der chinesischen Nationalen Rundfunk- und Fernsehverwaltung (NRTA). Beide Filme entstanden mit den Werkzeugen, die wir im Unterricht besprochen hatten: schnelles mobiles Drehen, straffer Schnitt und Erzählen für soziale Plattformen.

Unsere Gastgeber fragten uns nach unserer Rückkehr, ob wir Berichte über die Reise veröffentlicht hätten, damit sie diese an die Kommunikationsabteilung des Kreises Anji weitergeben könnten. Diese Serie ist meine Antwort.

Kulturerbe als Brücke
In der Kultur begegnen sich zwei Völker am leichtesten. Wir Kameruner erkannten in Anji Dinge wieder, die wir von zu Hause kennen: Respekt vor den Älteren und den Ahnen, Stolz auf einen Künstler aus der Gegend, ein Dorf, das seine Geschichte in Gastfreundschaft verwandelt. Unsere Gastgeber sahen das auch, und das Kulturerbe gab uns einen leichten Einstieg ins Gespräch. Im vierten Artikel gehe ich der Frage nach, was uns das Seminar über Journalismus im Zeitalter der KI gelehrt hat. Der fünfte führt uns in ein KI-Filmstudio in Peking, und im sechsten geht es um die 55-jährige Freundschaft zwischen Kamerun und China und um die Botschaft, die Kameruns Botschafter in Peking unserer Delegation mitgab.

Die China-Serie
- Vom Verkauf von Steinen zum Verkauf von Landschaft: Was Anji mich über lokale Entwicklung gelehrt hat
- Ein Blatt, ein Rohr: Bambus, weißer Tee und Kameruns Chance
- Ein Königsgrab, das Haus eines Malers und ein Drachenwald: Anjis lebendiges Erbe (dieser Artikel)
- Journalismus im Zeitalter der KI: Was China 29 kamerunischen Medienschaffenden beigebracht hat
- Zu Gast in einem KI-Filmstudio in Peking: Warum Kameruns 250 Sprachen sein nächster Vorteil auf dem Bildschirm sein könnten
- 55 Jahre Freundschaft zwischen China und Kamerun: die Botschaft des Botschafters und der weitere Weg
- Aufstieg zur 12. Festung: die Große Mauer, der Sommerpalast und das China, das ich mit eigenen Augen sah
Häufige Fragen
Wer organisierte die Fortbildung für kamerunische Journalisten in China?
Das Forschungs- und Ausbildungsinstitut der chinesischen Nationalen Rundfunk- und Fernsehverwaltung (NRTA). Das Seminar zur Gestaltung audiovisueller Programme im Zeitalter der KI fand vom 22. Oktober bis 4. November 2026 in Peking und Anji in der Provinz Zhejiang statt.
Was ist das Grab Bamudun?
Ein rund 2.500 Jahre altes Königsgrab des alten Yue-Reiches in der Begräbnisstätte Longshan in Anji. Bei der Ausgrabung von 2016 bis 2019 wurden 31 Nebengräber und 571 Fundstücke freigelegt. Seit Mai 2025 ist es öffentlich zugänglich.
Wer war Wu Changshuo?
Wu Changshuo (1844–1927) war ein chinesischer Dichter, Kalligraf, Maler und Siegelschnitzer, geboren in Anji, und einer der Begründer der Shanghaier Malschule. Sein ehemaliges Wohnhaus in der Gemeinde Zhangwu ist ein Museum.
Kann man das Grab Bamudun und das Haus von Wu Changshuo besichtigen?
Ja. Beide liegen im Kreis Anji, Huzhou, Provinz Zhejiang. Der Nationale Archäologische Park von Anji, in dem sich das Grab Bamudun befindet, ist seit Mai 2025 öffentlich zugänglich, und das ehemalige Wohnhaus von Wu Changshuo in der Gemeinde Zhangwu ist ein Museum.
Quellen: Notizen, Fotos und Videos des Autors vom Seminar (Peking und Anji, 22. Oktober–4. November 2026); Seminarprogramm des Forschungs- und Ausbildungsinstituts der NRTA; von den Organisatoren bereitgestellte Informationen zu den besuchten Orten; China Daily: Grab Bamudun; Wu Changshuo (Wikipedia); Beziehungen zwischen Kamerun und China; Außenministerium der Volksrepublik China; Cameroon Online.
Comments
Post a Comment